第1条（目的） 本条例规定了根据《世界遗产保护、管理及利用特别法》及《世界文化遗产及自然遗产保护公约》，在首尔特别市内保护、管理及利用世界遗产所需的事项，以保护人类共同的资产。旨在提高市民对自身文化意识的自豪感。

第2条（基本理念） 本条例的基本理念是，世界遗产是全人类共同保存并传授给子孙后代的，具有卓越普遍的价值意义。更具有真实性和完整性的遗产。要将其妥善保存和管理，尽量在不损害其价值的范围内合理利用，将其较完整地移交给未来的下一代。

第3条（定义） 本条例所用术语含义如下：
1.“世界遗产”是指根据《世界文化遗产及自然遗产保护相关公约》（以下简称《世界遗产公约》），被列入联合国教育科学文化组织（以下简称《联合国教科文组织》）世界遗产目录的遗产。
2.“暂定目录”是指根据《世界遗产公约》，第11条第1款认为值得列入世界遗产目录，并提交联合国教科文组织列入的遗产目录。
3．“世界遗产区”是指根据《世界遗产保护、管理及利用特别法》（以下简称《法》）第10条，由文化遗产厅厅长划分为世界遗产区和世界遗产缓冲区而指定的区域。

第4条（市长的职责） ①首尔特别市市长（以下简称“市长”）应制定和促进保护、管理和利用世界遗产的政策，并努力提供必要的行政和财政支援。
②市长应积极努力使首尔特别市境内的优秀遗产列入世界遗产名录。
③市长应保障市民及相关人士、相关专家等，积极参与世界遗产相关政策的制定和实施。

第5条（适用范围）本条例适用于位于首尔特别市的世界遗产及暂定目录遗产（以下简称“世界遗产等”） 。但《文化遗产保护法》第33条规定的世界遗产除外。

第6条(与其他条例的关系) 关于世界遗产的保存、管理及利用,除其他条例有特别规定外,依照本条例规定执行。

第7条（按世界遗产分类实施计划的制定和实施） ①市长应每5年制定一次，反映法律第12条规定的综合计划和世界遗产登记申请书内容的，按世界遗产分类实施计划（以下简称“实施计划”）。
②实施计划应包括下列事项：
1.基本方向及目标；
2.项目的实施：
3.搞活市民参与的方案；
4.搞活世界遗产区内旅游的方案；
5.提高世界遗产区内居民生活质量方案；
6.搞活教育及宣传方案；
7.促进相关机构、团体间合作的方案：
8.筹措资金；
9.其他为相关世界遗产的保存、管理、利用及居民支援等，市长认为有必要的事项。

第8条（年度工作计划的制定和实施） 市长为有效地促进实施计划，应根据第9条事业，制定和实施年度工作计划。

第9条(世界遗产保护、管理及利用事业等)
①市长为世界遗产的保护、管理及利用,可以促进下列各项事业。
1.对世界遗产等的保存、管理，进行学术研究、调查；
2.促进世界遗产的口述史，生活文化等资料的收集和利用；
3.利用世界遗产等进行教育、宣传及改善市民的认识；
4.为载入世界遗产，发现及调查文化遗产对象。
5.鼓励居民踊跃参与世界遗产地区的环境净化等，并提高居民的生活质量；
6.此外，市长认为有必要的事业。
②市长可以根据《首尔特别市地方补助金管理条例》在预算范围内补助促进第1项项目所需的全部或部分经费。

第10条(努力复原世界遗产的灭失、损毁区等) ①市长应通过研究、挖掘、复原世界遗产的灭失、毁损区等,努力争取令世界遗产区恢复原状。
② 管理机构或总管厅根据《文化遗产保护法》第 62 条的规定要求协助恢复，属于国家的世界遗产遗失或损坏的部分，市长应积极配合。
③ 市长应在都市规划、城市和居住环境改善等总体规划中，反映和保护周边地区景观等必要事项，如遗失或损坏的世界遗产部分等。

第11条（首尔特别市世界遗产保护协议会的组成和运营） ①市长为了协商以下事项，可以根据世界遗产组建和运营首尔特别市世界遗产保护协议会（以下简称“协议会”）。
1.关于制定、重新审查实施计划的事项；
2.制定和实施年度工作计划的相关事项；
3.关于指定、变更和解除世界遗产地区的事项；
4.根据《世界遗产公约》第8条，向世界遗产委员会提出的要求事项；
5.关于实施可能对世界遗产，产生卓越的，普遍价值的，重大影响的复原、建设项目等事项；
6.为保存、管理和利用世界遗产，市长认为所需要的其他事项。
②协议会由10名以内的委员组成，其中包括1名委员长，委员由市长委任或任命以下人员中的任一人。
1.首尔特别市议会议员；
2.社区居民代表；
3.作为从事建筑、城市规划、旅游、环境、文化遗产领域工作的人员，拥有丰富的世界遗产相关知识和经验的专家；
4.负责世界遗产相关业务的公务员；
5.此外，市长认为有必要的人。
③ 此外，协议会的组成和运营所需事项根据《世界遗产保存、管理和利用特别法施行令》第9条至第12条的规定执行。

第12条（委托） 市长为专业有效地执行第8条及第9条第1款规定的项目，根据《首尔特别市行政事务民间委托相关条例》，可以委托具备世界遗产领域专业性的机构、法人或团体等。

第13条（建立合作体系） ①市长应与中央行政机关、其他地方自治团体及相关法人、团体等建立合作体系，以保护、管理和利用世界遗产。
②市长为根据第1款建立合作体系，必要时可以签订业务协议等。

第14条（奖励） 市长可以选择在世界遗产及暂定目录遗产的保存、管理和宣传活动中，对功劳显著的人或团体进行奖励

附则 <第8569号, 2022.12.30>
该条例自公布之日起施行。