第1条（目的） 为规定首尔市促进购买社会经济企业生产的财物、服务、劳务、工程、支援销路、以及激活民间委托所需的必要事项，制定本条例。

第2条（定义） 本条例所用术语定义如下：
1. “社会经济企业”，是指遵守第4条基本原则的企业中，属于下列各目之一的组织。
（a） 《社会企业培育法》第2条第1项规定的社会企业和《首尔市社会企业培育条例》第2条第2项规定的准社会企业；
（b） 根据《合作社基本法》第2条或个别法律规定成立的合作社或合作社联合会（包括社会合作社、社会合作社联合会）；
（c） 《关于激活和支援城市再生的特别法》第2条第1款第9项规定的乡村企业和首尔市市长（以下称为“市长”）指定的乡村企业；
（d） 《国民基础生活保障法》第18条规定的自立企业、保健福祉部部长承认的自立劳动事业团和市长认证的自立企业；
（e） 《严重残疾人制造产品优先购买特别法》第9条规定的严重残疾人制造产品的生产设施；
（f） 其他根据共有经济、公平贸易等市长规定的标准，以实现社会价值为主要目的进行经济活动的企业和非营利法人或非营利民间团体等。
2. “社会经济企业产品”，是指属于第1项规定的企业生产的财物或劳务。
3. “辖区内企业”，是指主要营业场所位于首尔市（以下称为“市”）内的社会经济企业。

第2条（定义） 本条例所用术语定义如下：
1. “社会经济企业”，是指遵守第4条基本原则的企业中，属于下列各目之一的组织。
（a） 《社会企业培育法》第2条第1项规定的社会企业和《首尔市社会企业培育条例》第2条第2项规定的准社会企业；
（b） 根据《合作社基本法》第2条或个别法律规定成立的合作社或合作社联合会（包括社会合作社、社会合作社联合会）；
（c） 《关于激活和支援城市再生的特别法》第2条第1款第9项规定的乡村企业和首尔市市长（以下称为“市长”）指定的乡村企业；
（d） 《国民基础生活保障法》第18条规定的自立企业、保健福祉部部长承认的自立劳动事业团和市长认证的自立企业；
（e） 《严重残疾人制造产品优先购买特别法》第9条规定的严重残疾人制造产品的生产设施；
（f） 其他根据共有经济、公平贸易等市长规定的标准，以实现社会价值为主要目的进行经济活动的企业和非营利法人或非营利民间团体等。
2. “社会经济企业产品”，是指属于第1项规定的企业生产的财物或劳务。
3. “辖区内企业”，是指主要营业场所位于首尔市（以下称为“市”）内的社会经济企业。

第3条（与其他法令等的关系） 关于社会经济企业产品的优先购买，除了其他法令等有特别规定外，适用本条例规定。

第3条（与其他法令等的关系） 关于社会经济企业产品的优先购买，除了其他法令等有特别规定外，适用本条例规定。

第4条（适用对象公共机关）适用本条例的公共机关（以下称为“公共机关”） 如下：
1. 《首尔市行政机构设置条例》规定的市本厅、直属机关、营业场所；
2. 市议会事务处；
3. 市下属投资机关、捐助机关、出资机关。

第4条（适用对象公共机关）适用本条例的公共机关（以下称为“公共机关”） 如下：
1. 《首尔市行政机构设置条例》规定的市本厅、直属机关、营业场所；
2. 市议会事务处；
3. 市下属投资机关、捐助机关、出资机关。

第5条（制定促进购买社会经济企业产品的政策） ① 为激励购买社会经济企业产品，市长应制定、实施促进购买社会经济企业产品的政策。
② 促进购买社会经济企业产品的政策应包括下列事项。
1. 促进购买社会经济企业产品的中长期计划；
2. 促进购买社会经济企业产品的教育、宣传和人员培养计划；
3. 其他促进市民购买社会经济企业产品的宣传计划。

第5条（制定促进购买社会经济企业产品的政策） ① 为激励购买社会经济企业产品，市长应制定、实施促进购买社会经济企业产品的政策。
② 促进购买社会经济企业产品的政策应包括下列事项。
1. 促进购买社会经济企业产品的中长期计划；
2. 促进购买社会经济企业产品的教育、宣传和人员培养计划；
3. 其他促进市民购买社会经济企业产品的宣传计划。

第6条（制定和公告购买计划）① 市长应在下一年度预算确定之日起90日内制定社会经济企业产品购买计划（以下称为“购买计划”） ，并将其公布在市网站和市报上。
② 第1款的购买计划应包括下列事项。
1. 社会经济企业产品的购买目录和购买目标率等；
2. 促进购买社会经济企业产品的开展体系等；
3. 合同特殊条件规定、机关业务评价、制度改善事项等促进购买社会经济企业产品的必要事项；
4. 有关履行购买计划所需必要预算的事项。
③ 市长在制定购买计划的过程中，必要时，可以要求公共机关等提交相关资料。

第6条（制定和公告购买计划）① 市长应在下一年度预算确定之日起90日内制定社会经济企业产品购买计划（以下称为“购买计划”） ，并将其公布在市网站和市报上。
② 第1款的购买计划应包括下列事项。
1. 社会经济企业产品的购买目录和购买目标率等；
2. 促进购买社会经济企业产品的开展体系等；
3. 合同特殊条件规定、机关业务评价、制度改善事项等促进购买社会经济企业产品的必要事项；
4. 有关履行购买计划所需必要预算的事项。
③ 市长在制定购买计划的过程中，必要时，可以要求公共机关等提交相关资料。

第7条（社会经济企业产品的购买业绩） ① 市长应每年制作包含下列事项的上一年度社会经济企业产品购买业绩书。
1. 各品目的购买金额和总购买金额；
2. 与购买计划相对比的购买业绩；
3. 对辖区内企业的支援业绩；
4. 有关促进购买的教育宣传业绩；
5. 促进购买制度、政策的改善业绩和典型案例等。
② 市长在统计购买业绩的过程中，必要时，可以要求公共机关等提交相关资料。

第7条（社会经济企业产品的购买业绩） ① 市长应每年制作包含下列事项的上一年度社会经济企业产品购买业绩书。
1. 各品目的购买金额和总购买金额；
2. 与购买计划相对比的购买业绩；
3. 对辖区内企业的支援业绩；
4. 有关促进购买的教育宣传业绩；
5. 促进购买制度、政策的改善业绩和典型案例等。
② 市长在统计购买业绩的过程中，必要时，可以要求公共机关等提交相关资料。

第8条（公共机关优先购买社会经济企业产品等） ① 公共机关的最高负责人在购买财物和劳务等时，应促进在总购买金额的百分之五范围内，优先购买社会经济企业产品。<修改 2015.7.30>
② 公共机关的最高负责人可以优先购买的社会经济企业产品范围如下：
1. 签订物品等的制造、购买合同的；
2. 签订工程、劳务合同的。
③ 关于第2款合同，适用《关于以地方自治团体为当事人的合同的法律》规定。

第8条（公共机关优先购买社会经济企业产品等） ① 公共机关的最高负责人在购买财物和劳务等时，应促进在总购买金额的百分之五范围内，优先购买社会经济企业产品。<修改 2015.7.30>
② 公共机关的最高负责人可以优先购买的社会经济企业产品范围如下：
1. 签订物品等的制造、购买合同的；
2. 签订工程、劳务合同的。
③ 关于第2款合同，适用《关于以地方自治团体为当事人的合同的法律》规定。

第9条（社会经济企业产品购买对象的选定标准） ① 公共机关的最高负责人购买社会经济企业产品时，为选定以社会价值为中心的购买对象，应反映创造工作岗位的业绩、区域经济发展等评估事项，制定选定标准。
② 招标和合同部门应遵守旨在选定以社会价值为中心的购买对象标准。

第9条（社会经济企业产品购买对象的选定标准） ① 公共机关的最高负责人购买社会经济企业产品时，为选定以社会价值为中心的购买对象，应反映创造工作岗位的业绩、区域经济发展等评估事项，制定选定标准。
② 招标和合同部门应遵守旨在选定以社会价值为中心的购买对象标准。

第10条（优先购买社会经济企业产品的例外） ① 虽然有第8条规定，属于下列各项中任何一项情形时，公共机关的最高负责人可以拒绝优先购买社会经济企业产品。
1. 社会经济企业产品的使用人对其品质持续提出不满，并认为该不满有合理的；
2. 因社会经济企业产品的库存不足等原因，无法及时供应产品，从而无法实现购买目的；
3. 采购紧急救助物品等，发生迫切需要的；
4. 该会计年度内的预算不足以购买社会经济企业产品的；
5. 根据相关法令规定，无法通过随意合同购买的；
6. 其他公共机关的最高负责人认为不适合优先购买的。
② 因属于第1款各项之一的情形，无法购买社会经济企业产品时，公共机关的最高负责人应阐明该事由。

第10条（优先购买社会经济企业产品的例外） ① 虽然有第8条规定，属于下列各项中任何一项情形时，公共机关的最高负责人可以拒绝优先购买社会经济企业产品。
1. 社会经济企业产品的使用人对其品质持续提出不满，并认为该不满有合理的；
2. 因社会经济企业产品的库存不足等原因，无法及时供应产品，从而无法实现购买目的；
3. 采购紧急救助物品等，发生迫切需要的；
4. 该会计年度内的预算不足以购买社会经济企业产品的；
5. 根据相关法令规定，无法通过随意合同购买的；
6. 其他公共机关的最高负责人认为不适合优先购买的。
② 因属于第1款各项之一的情形，无法购买社会经济企业产品时，公共机关的最高负责人应阐明该事由。

第11条（教育培训） 为促进购买社会经济企业产品，市长可以对购买负责人等制定、实施教育培训计划。

第11条（教育培训） 为促进购买社会经济企业产品，市长可以对购买负责人等制定、实施教育培训计划。

第12条（提供社会经济企业产品信息） ① 市长可以收集社会经济企业生产的产品信息，提供给公共机关等。
② 必要时，市长可以委托专门机关等收集社会经济企业产品的相关信息，并可以在预算范围内支援相关费用。

第12条（提供社会经济企业产品信息） ① 市长可以收集社会经济企业生产的产品信息，提供给公共机关等。
② 必要时，市长可以委托专门机关等收集社会经济企业产品的相关信息，并可以在预算范围内支援相关费用。

第13条（支援社会经济企业的销路） ① 市长可以要求辖区内的学校、宗教设施、体育设施等优先购买社会经济企业产品。
② 为促进社会经济企业产品的生产和购买，必要时，市长可以与辖区内企业等签订促进购买社会经济企业产品的合同等。
③ 对辖区内企业等为促进社会经济企业产品的消费而开展的教育、宣传活动，市长可以提供支援部分必要经费等行政支援。

第13条（支援社会经济企业的销路） ① 市长可以要求辖区内的学校、宗教设施、体育设施等优先购买社会经济企业产品。
② 为促进社会经济企业产品的生产和购买，必要时，市长可以与辖区内企业等签订促进购买社会经济企业产品的合同等。
③ 对辖区内企业等为促进社会经济企业产品的消费而开展的教育、宣传活动，市长可以提供支援部分必要经费等行政支援。

第14条（施行规则） 关于施行本条例的必要事项，由规则所定。

第14条（施行规则） 关于施行本条例的必要事项，由规则所定。