 |
 |
 20044-001.hwp
|
|||||||||
| SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ORDINANCE ON ESTABLISHMENT AND OPERATION OF SOCIAL WELFARE FACILITIES Ordinance No. 3802, Nov. 30, 2000 Amended by Ordinance No. 3860, May 17, 2001 Ordinance No. 3866, Jun. 15, 2001 Ordinance No. 3884, Jul. 16, 2001 Ordinance No. 4106, Jul. 16, 2001 Ordinance No. 4284, Jun. 16, 2005 Ordinance No. 4388, May 4, 2006 Ordinance No. 4478, Mar. 8, 2007 Ordinance No. 4562, Oct. 1, 2007 Ordinance No. 4634, May 29, 2008 Ordinance No. 4818, Jul. 30, 2009 Ordinance No. 4911, Jan. 7, 2010 Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011 Ordinance No. 5272, Mar. 15, 2012 Ordinance No. 5314, Jul. 30, 2012 The purpose of this Ordinance is to enable citizens who require social welfare to lead a life worthy of human dignity by prescribing matters necessary for the establishment and operation of social welfare facilities. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] The terms used in this Ordinance shall defined be follows: 1. The term "social welfare facilities" means facilities related to the welfare of senior citizens, persons with disabilities, women or children, social welfare centers and shelters for vagrants and homeless people established by the Seoul Metropolitan City (hereinafter referred to as the "City") for the purpose of providing social welfare services defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Social Welfare Services Act; 2. The term "persons who require social welfare" means persons who receive protection, etc. in accordance with Acts referred to in any item of subparagraph 1 of Article 2 of the Social Welfare Services Act. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 3 (Establishment, etc.) Names, locations and principal functions of social welfare facilities established and operated under this Ordinance shall be as specified in the Annex. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 4 (Scope of Application) Except as otherwise expressly provided in other Acts, subordinate statutes or ordinances, this Ordinance shall apply to the establishment and operation of social welfare facilities. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 5 (Qualifications for Users) (1) A person eligible to use social welfare facilities shall be a person who is registered with the City as a resident as at the date he/she uses the social welfare facilities and who requires social welfare, and shelters for vagrants and homeless people shall be used by vagrants and homeless people in the administrative districts of the City: Provided, That this shall not apply to sales facilities of products made by persons with disabilities. (2) For social welfare facilities established in an area other than the administrative districts of the City, the Seoul Metropolitan City Mayor (hereinafter referred to as the "Mayor") may permit residents of such area to use such facilities in consultation with the head of a local government having jurisdiction over the relevant area. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 6 (Entrustment of Management and Operation) (1) The Mayor may entrust a social welfare corporation or non-profit corporation with the management and operation of social welfare facilities for the efficient operation of such social welfare facilities. (2) Where the Mayor entrusts the management and operation of social welfare facilities under paragraph (1), he/she shall publicly announce the following matters by using the media of public relations, such as the Official Gazette of the City and daily newspapers: 1. The location and name of social welfare facilities which he/she entrusts; 2. The name and representative of a person entrusted with the management and operation of social welfare facilities; 3. The period of entrustment; 4. Affairs to be entrusted and the major details thereof. (3) Articles 7 through 19 of Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector shall apply mutatis mutandis to necessary matters, such as procedures and methods necessary for entrustment of the management and operation of social welfare facilities under paragraph (1): Provided, That the period of entrustment of social welfare facilities shall not exceed five years, notwithstanding Article 11 (2) of the same Ordinance. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 7 (Selection of Trustee) Except as otherwise expressly prescribed by Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector under Article 6 (3), the Mayor may determine separate standards for ion of trustees in consideration of efficiency in the management and operation of social welfare facilities and characteristics of social welfare facilities. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 8 (Management, etc. of Facilities) Where the period of entrustment of the management and operation of social welfare facilities expires or the Mayor revokes an entrustment relationship, he/she shall take necessary measures for reinstatement thereof, etc. for the management of the relevant social welfare facilities. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Matters necessary for the enforcement of this Ordinance shall be prescribed by the relevant Enforcement Rule. [This Article Wholly Amended by Ordinance No. 5138, Jul. 28, 2011] Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 (Transitional Measures) (1) Social welfare facilities established and being operated in accordance with Seoul Metropolitan Government Ordinance on Establishment of Public Facilities or being operated under entrustment to a private sector in accordance with Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector shall be deemed social welfare facilities established and being operated in accordance with this Ordinance, or being operated under entrustment to a private sector. Article 3 (Amendment of Other Ordinances) (1) Seoul Metropolitan Government Ordinance on Establishment of Public Facilities is amended as follows: In the column of the names of facilities under the column of the Women Policy Officer (officer in charge of women development) in the attached Table, "O Metropolitan Government Children's House, Childcare information Center" is amended to "O Metropolitan Government Children's House", and "O Municipal Child Welfare Facilities", "__Municipal Juvenile House", "__Municipal Eastern Child Counseling Center", "O Municipal Youngbo Jaewon" in the same column of the same Table is d respectively, and the column of Health and Welfare Bureau (Social Welfare Section), the column of Health and Welfare Bureau (Senior Welfare Section) and the column of Health and Welfare Bureau (Disabled Persons Welfare Section) in the same Table is d, respectively. (2) Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector is amended as follows: "Management and operation of O Municipal Youngbo Jaewon" in the column of the names of facilities of the column of the Women policy officer (officer in charge of women development) in the attached Table is d, "management and operation of O Seoul Metropolitan Government Children's House and Childcare Information Center" in the same column of the same Table is amended to "management and operation of O Metropolitan Government Children's House", "management and operation of O Municipal Juvenile House" and "management and operation of O Municipal Eastern Child Counseling Center" in the same column of the same Table is d respectively, and the column of Health and Welfare Bureau (Social Welfare Section), the column of Health and Welfare Bureau (Senior Welfare Section) and the column of Health and Welfare Bureau (Disabled Persons Welfare Section) in the same Table is d respectively. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 Omitted. Article 3 (Amendment of Other Ordinances) (1) Seoul Metropolitan Government Ordinance on Establishment and Operation of Social Welfare Facilities is amended as follows: Among the names of facilities of the Women Policy Officer (officer in charge of women policy) in the column of the managing bureau (section) in the attached Table, "Municipal Shelter for Women" is amended to "Women Protection Center", and "Municipal Child Counseling Center" is amended to "Child Welfare Center". Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 (Amendment of Other Ordinances) Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector is amended as follows: In the column of the Health and Welfare Bureau (Disabled Welfare Section) in the managing bureau (section) in the attached Table, "management and operation of the Municipal Welfare Center for the Blind" is amended to "management and operation of the Municipal Nowon Welfare Center for the Blind". This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. ADDENDA Seoul Metropolitan Government Ordinance on Establishment of Administrative Organization Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 2 Omitted. Article 3 (Amendment of Other Ordinances) (1) through (9) Omitted. (10) Seoul Metropolitan Government Ordinance on the Establishment and Operation of Social Welfare Facilities is amended as follows: In the column of the managing bureau (section) in the attached Table, "Welfare and Women Bureau (Women Policy Section)" is amended to "Women and Family Policy Officer (officer in charge of women policy)", "Welfare and Women Bureau (Social Section)" to "Welfare and Health Bureau (Social Section)", "Welfare and Women Bureau (Senior Welfare Section)" to "Welfare and Health Bureau (Senior Welfare Section)", "Welfare and Women Bureau (Disabled Persons Welfare Section)" to "Welfare and Health Bureau (Disabled Persons Welfare Section)", the column of the Welfare and Women Bureau (Childcare Support Section) in the same Table is amended as follows, and the column of the Women and Family Policy Officer (officer in charge of youth) shall be newly inserted next to the same column: Women and Family Policy Officer (officer in charge of family and childcare) Municipal Childcare Information Center 5-1, Seosomun-dong, Joong-gu, and others Provision of information related to childcare
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. ADDENDA Seoul Metropolitan Government Ordinance on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on January 1, 2010. Article 2 (Amendment of Other Ordinances) (1) through (6) (7) Part of Seoul Metropolitan Government Ordinance on the Establishment and Operation of Social Welfare Facilities is amended as follows: "Articles 6 through 16 of Seoul Metropolitan Government on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector" is amended to "Articles 7 through 19 of Seoul Metropolitan Government on Entrustment of Administrative Affairs to Private Sector" This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Article 1 (Enforcement Date) This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. |
|||||||||
 |
|||||||||
|
|
|||||||||
