SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ENFORCEMENT RULE OF THE ORDINANCE ON THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF SMALL AND MEDIUM BUSINESS SUPPORT FUND
- Enactment No. 2361, Nov. 06, 1990
- Partial Amendment No. 2554, Apr. 30, 1993
- Partial Amendment No. 2574, Jul. 31, 1993
- Partial Amendment No. 2619, May. 20, 1994
- Partial Amendment No. 2677, Mar. 25, 1995
- Partial Amendment No. 2750, Apr. 06, 1996
- Partial Amendment No. 2815, Mar. 31, 1997
- Partial Amendment No. 2931, Jun. 30, 1998
- Partial Amendment No. 3004, Apr. 30, 1999
- Partial Amendment No. 3117, Jun. 05, 2000
- Whole Amendment No. 3189, May. 25, 2001
- Partial Amendment No. 3227, Dec. 31, 2001
- Whole Amendment No. 3246, Apr. 25, 2002
- Partial Amendment No. 3352, Oct. 06, 2003
- Partial Amendment No. 3377, Feb. 16, 2004
- Partial Amendment No. 3443, May. 19, 2005
- Partial Amendment No. 3520, Nov. 30, 2006
- Partial Amendment No. 3547, Apr. 26, 2007
- Partial Amendment No. 3588, Dec. 26, 2007
- Partial Amendment No. 3630, Aug. 04, 2008
- Partial Amendment No. 3686, Aug. 27, 2009
- Partial Amendment No. 3760, Jul. 22, 2010
- Partial Amendment No. 3834, Jan. 12, 2012
- Partial Amendment No. 3851, Mar. 22, 2012
- Partial Amendment No. 3930, Oct. 17, 2013
- Amendment of Other Laws No. 4007, Jan. 29, 2015
- Partial Amendment No. 4077, Apr. 07, 2016
- Partial Amendment No. 4257, Jan. 17, 2019
- Amendment of Other Laws No. 4303, Oct. 10, 2019
Partial Amendment No. 4257, Jan. 17, 2019 | Amendment of Other Laws No. 4303, Oct. 10, 2019 |
---|---|
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Article 1 (Purpose)
The purpose of this Rule is to provide for matters mandated by the Seoul Metropolitan Government Ordinance on the Establishment and Operation of Small and Medium Business Support Fund and those necessary for the enforcement thereof. <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
Article 2 (Definitions)
The terms used in this Rule shall be defined as follows: <Amended by Rule No. 3760, Jul. 22, 2010; Rule No. 3930, Oct. 17, 2013; Rule No. 4007, Jan. 29, 2015; Rule No. 4257, Jan. 17, 2019>
|
Same as left |
CHAPTER II OPERATION AND MANAGEMENT OF FUND Article 3 Deleted. lt;by Rule No. 4257, Jan. 17, 2019gt; |
Same as left |
Article 4 (Loans to Lending Agency)
(1) The Mayor shall set the interest rate on a loan to the lending agency lower than the interest rate on a loan to an enterprise by one percent or less.
|
Same as left |
Article 5 (Lending Institutions)
(1) Lending institutions mean the lending agency and the head office or a branch office of a financial institution that enters into an agreement with the lending agency.
|
Same as left |
Article 6 (Disbursement of Loans)
(1) In principle, a lending institution shall disburse a loan from the Fund on the day when it takes out a loan from the lending agency: Provided, That a loan shall be disbursed within seven days from the day when the loan is extended from the lending agency, if documents required for lending the loan are not properly made out or there are any other unavoidable cause.
|
Same as left |
Article 7 (Obligations of Lending Institutions)
Each lending institution shall manage loans so that they may be used efficiently in accordance with this Rule and the agreement entered into with the lending agency and shall conduct follow-up management, particularly to prevent loans from being expended for any purpose other than those set for the loans.
|
Same as left |
SECTION 1 Decision-Making to Extend Loans
Article 8 (Eligibility Requirements for Loans)
(1) In cases of programs for lending funds to small and medium enterprises, loans shall be classified into business stabilization loans and facility loans.
|
Same as left |
Article 9 (Terms and Conditions of Loans)
(1) A business stabilization loan to a business entity shall not exceed 500 million won; the amount of a business loan for SMEs-related organizations pushing for joint business of implementing policy programs for fostering small and medium businesses in Seoul Metropolitan City shall not exceed 1 billion won; and the repayment term of such loan shall be any of the following terms: <Amended by Rule No. 3834, Jan. 12, 2012>
|
Same as left |
Article 10 (Loan Application)
(1) A person who is eligible for a loan under Article 8 and so intends to obtain the loan shall file an application with the Mayor, along with the loan application documents.
|
Same as left |
Article 11 (Loan Decisions)
(1) The Mayor shall, upon receipt of a loan application under Article 10 (1), examine the business feasibility, growth potential, competitiveness, technical capabilities, financial statements, etc. of the relevant enterprise to make a decision on whether to lend a loan and the amount of the loan. In such cases, the guidelines for such examination shall be determined by the Mayor, taking economic conditions and other factors into consideration.
|
Same as left |
Article 12 (Guidelines for Making Decisions on Loan Amounts)
(1) In making decisions on loan amounts under Article 11, the Mayor shall determine business stabilization loan amounts as specified in attached Table 1: Provided, That the criteria for sales may not be applicable in any of the following cases:
|
Same as left |
Article 13 (Preferential Measures for Enterprises Eligible for Loans)
(1) The Mayor may preferentially treat and support enterprises participating in projects implemented in accordance with a major policy of the Government or the Seoul Government, in making decisions on loans pursuant to Article 11. <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
Article 14 (Decision on Further Loans)
The Mayor may decide to extend an additional loan to a person who is in the middle of repaying a loan taken from the Fund as of the date he or she applies for further loans within the amount calculated by subtracting the balance of the loan already extended but not paid off yet from the limit on loans under Article 9. <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
Article 15 (Restriction on Lending)
The Mayor may restrict a lending to any of the following persons: <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
SECTION 2 Lending and Recovery of Loans
Article 16 (Persons Eligible for Loans)
In order for a person to be eligible for a loan, he or she shall be notified of a loan decision under Article 11 (1) or (2).
|
Same as left |
Article 17 (Lending Procedure)
(1) A lending institution shall advance a loan to a person eligible for the loan under Article 16 after taking measures for securing the loan, unless there is a compelling reason not to do so: Provided, That if a facility loan is provided for a project relating to building works, 40 percent of the amount of the loan decided pursuant to Article 11 may be paid in advance after a report on the commencement of the building works is filed, and the balance shall be paid according to the work progress rate.
|
Same as left |
Article 18 (Deadlines for Obtaining Loans)
(1) A person eligible for a loan under Article 16 shall obtain the loan (referring to the first installment of a loan, if the loan is drawn in installments) within the period set in the following subparagraphs from the day when the notice of the relevant loan decision is given: <Amended by Rule No. 3834, Jan. 12, 2012; Rule No. 3930, Oct. 17, 2013; Rule 4007, Jan. 29, 2015>
|
Same as left |
Article 19 (Repayment of Principal and Interest)
(1) The principal of a loan shall be repaid in equal installments at the end of each quarter (December 20th for the fourth quarter) after the lapse of a grace period, but a residual amount not divisible in equal installments shall be reimbursed along with the first installment of the loan.
|
Same as left |
Article 20 (Recovery of Loans before Maturity)
If any of the following events occurs in relation to a borrower of a loan from the Fund, the Mayor may order the borrower to repay the loan fully or partially even before the date of maturity or to take other necessary measures: <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
SECTION 3 Cooperative Loans from Financial Institutions
Article 20-2 (Suspension of Repayment and Extension of Grace Period)
(1) The Mayor may suspend repayment of a loan provided to a small and medium enterprise affected by a natural or social disaster prior to such disaster for up to one year or extend a grace period of such loan by up to one year, within the scope of available funding. <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
Article 21 (Cooperative Loans from Financial Institutions)
(1) In order for a person to be eligible for a cooperative loan from a financial institution under Article 12 of the Ordinance, the person shall meet the eligibility requirements for a loan set forth in Article 8 of the Ordinance, and the terms and conditions of such a loan and the repayment thereof shall be determined by the Mayor. <Amended by Rule No. 3834, Jan. 12, 2012; Rule No. 4077. Apr. 7, 2016>
|
Same as left |
SECTION 4 Follow-Up Management
Article 22 (Reporting on Change and Approval Thereof)
(1) If there is a change in any of the following matters during the period between the day when a person eligible for a loan under Article 16 is notified of the loan decision and the day when the loan decision is cancelled or the loan is fully repaid, the person shall report such change to the Mayor: Provided, That any change of a matter under subparagraph 4 or 8 shall obtain prior approval from the Mayor: <Amended by Rule No. 3834, Jan. 12, 2012>
|
Same as left |
Article 23 (Revocation of Loan Decisions)
(1) The Mayor may revoke a loan decision if any of the following events occurs in relation to the person subject to such loan decision. In such cases, he or she shall notify the lending agency and the lending institution of such revocation:
|
Same as left |
Article 24 (Submission of Performance Report)
(1) A person who obtains a facility loan shall submit performance reports to the Mayor for two years starting from the year immediately following the year in which the loan is provided.
|
Same as left |
Article 25 (Follow-Up Management Period)
The follow-up management period for a borrower shall begin in the year immediately following the year in which the loan is initially provided and end at the time the loan is fully repaid.
|
Same as left |
CHAPTER IV SUPPORT FOR ESTABLISHMENT OF SMALL AND MEDIUM BUSINESS SUPPORT FACILITIES, SUPPORT FOR INVESTMENT IN BUSINESS START-UPS.
Article 26 (Support for Establishment of Small and Medium Business Support Facilities)
(1) The following small and medium business support facilities may receive financial support pursuant to Article 13 of the Ordinance: <Amended by Rule No. 3930, Oct. 17, 2013>
|
Same as left |
Article 27 (Recovery of Loans)
(1) The Mayor shall inspect the current state of the management of facility loans provided to an individual or an organization for the establishment of small and medium business support facilities from time to time and shall recover the loans without delay, if they have been expropriated for any purpose other than the purpose previously set or the target project is completed.
|
Same as left |
Article 28 (Support for Investment in Business Start-Ups)
The Mayor shall include the following in the plan established pursuant to Article 14 (2) of the Ordinance for assisting investment in start-up businesses:
|
Same as left |
Article 29 (Special Loans)
(1) When the Mayor intends to establish a plan for providing special loans pursuant to Article 17 of the Ordinance, he or she shall include the following matters in the plan and publicly announced the plan in daily newspapers and on the Internet:
|
Same as left |
CHAPTER V SUPPLEMENTARY PROVISIONS
Article 30 (Performance of Administrative Affairs by Agency)
(1) Pursuant to Article 18 of the Ordinance, the Mayor may allow the Seoul Credit Guarantee Foundation (hereinafter referred to as the "Seoul Credit Guarantee Foundation") established under the Seoul Metropolitan Government Ordinance on the Establishment and Operation of Seoul Credit Guarantee Foundation to perform the following administrative affairs as an agency: <Amended by Rule No. 3851, Mar. 22, 2012; Rule No. 4257, Jan. 17, 2019>
|
Same as left |
Article 31 (Administrative Affairs Performed by Agency)
(1) The Mayor may require an agency to submit data necessary for the efficient management and operation of the Fund and the establishment and implementation of the plan for providing loans from the Fund or assign public officials under his or her jurisdiction to conduct an inspection thereon. <Amended by Rule No. 4257, Jan. 17, 2019>
|
Same as left |
ADDENDA |
Same as left |
Prerequisites for Business Stabilization Loans(pursuant to Article 8 (2)) |
Same as left |
Prerequisites for Facility Loans(pursuant to Article 8 (3)) |
Same as left |
Terms and Conditions of Loans and Loan Limits by Program for Extending Facility Loans (pursuant to Article 9 (2)) |
Same as left |