조례·규칙·훈령·예규 
조례·규칙 검색
훈령·예규 검색
영문 조례·규칙(English)
중문 조례·규칙(中文)
입법예고
행정예고
자치구 조례·규칙
首尔市间接吸烟危害防止条例
部分修正 No. 6402, Jan. 05, 2017 其他法律修正 No. 7046, Mar. 28, 2019

第1条（目的） 为了保护所有市民免受间接吸烟导致的有害环境影响、保护市民的健康，通过舒适干净的环境提高生活质量，制定本条例。

和左一样

第2条（定义） 本条例所用术语定义如下：
1. “吸烟”，是指抽香烟的行为。
2. “间接吸烟”，是指因他人的吸烟遭受不良效果的情形。

和左一样

第3条（条例的范围）本条例规定执行《国民健康增进法》所需的必要事项，在首尔市（以下称为“市”） 辖区内指定、运营禁烟区域。

和左一样

第4条（市长的职责等） ① 为了保护市民的健康，市长应采取防止间接吸烟危害的所有措施。<修正 2015.10.8.>
② 市长应该教育、宣传吸烟对健康的危害。
③ 市长可以支援进行关于禁烟的调查、研究、宣传的法人或团体。

和左一样

第5条（禁烟区域的指定等）① 为了保护市民的健康，首尔市长（以下称为“市长”） 可以将下列各场所指定为禁烟区域。<修正 2015.1.2., 2015.10.8.>
1. 城市公园（《关于城市公园与绿地等的法律》规定的城市公园）和儿童游乐场；
2. 河川（《河川法》规定的河川）岸边的步行道；
3. 学校净化区域（《学校保健法》规定的学校环境卫生净化区域中的绝对净化区域）；
4. 市管辖区域内的公交车站；
5. 为增进市民的健康指定的街道和特殊街道；
6. 市管辖区域内地铁出口的10m以内；
7. 液化石油气加气站和加油站；
8. 其他市长认为为防止间接吸烟危害所需的场所。
② 市长根据第1款的规定指定禁烟区域时，可以听取相关团体和区域居民的意见。
③ 市长根据第1款的规定指定禁烟区域时，应在首尔市报上告示其宗旨和场所及范围。<修正 2015.10.8.>
④ 任何人都不得在根据第1款的规定指定的禁烟区域吸烟。<修正 2011.9.29.>

和左一样

第6条（禁烟区域的指定变更等） ① 市长认为必要时可以变更或解除禁烟区域的指定。
② 关于禁烟区域的指定变更或解除，准用第5条第2款和第5条第3款的规定。

和左一样

第7条（禁烟区域标记） ① 市长根据第5条的规定指定禁烟区域后，应该在市民们容易看见的场所设置禁烟区域告示牌。这时应该明确区分标记禁烟区域的界限。<修正 2011.9.29., 2015.10.8.>
② 第1款规定的告示牌应标记禁烟区域的设置目的和防止间接吸烟危害的语句。<修正 2011.9.29.>
③ 关于第1款规定的告示牌的样式、大小和设置方法、界限的标记方法等必要事项由规则所定。<修正 2011.9.29.>
⓸ 《住宅法》第2条第3项规定的共同住宅的走廊、楼梯、电梯及地下停车场的全部或者部分被指定为禁烟区域时，市长可以在预算范围内支援部分设置告示牌所需的经费。<新设 2017.1.5.>

和左一样

第8条（吸烟区域的设置等） ① 根据第5条第1款的规定被指定为禁烟区域场所的所有人、占有人或管理人可以在该区域内设置、运营吸烟区域。但第5条第1款第1项规定的儿童游乐场、第5条第1款第3项至第6项规定的场所中不能设置、运营吸烟区域。<修正 2015.10.8>
② 根据第1款的规定设置吸烟区域时，该场所的所有人、占有人或管理人应遵守下列事项。
1. 在市民容易看见的场所设置吸烟区域告示牌；
2. 考虑该场所的规模、特性和间接吸烟的危害可能性等确定吸烟区域的面积、位置等；
3. 为了有效的通风，吸烟区域中应设置换气设施。但可以自然换气时，可以不设置换气设施。
③ 关于第2款第1项规定的吸烟区域告示牌的样式、大小和设置方法、界限的标记方法等必要事项由规则所定。
[全文修正 2011.9.29.]

和左一样

第9条（禁烟教育和宣传支援） ① 市长可以支援在民间团体和各级学校进行的禁烟教育，必要时可以直接实施禁烟教育。
② 对设置、运营禁烟教育和宣传馆或开展健康增进事业的法人或团体，市长可以在预算范围内委托关于教育和宣传的事项。<修正 2015.10.8>
③ 为了有效开展禁烟宣传活动，市长可以委任相关禁烟志愿者（包括“志愿服务团体”）在禁烟区域进行宣传活动。
④ 为了预防间接吸烟的危害，市长可以支援对建议实施禁烟的营业场所或共同住宅设置特定标记。
⑤ 对根据《国民健康增进法》第9条之5和同法施行令第16条之4的规定在自治区运营的禁烟指导员，市长可以实施联合教育。<新设 2015.10.8>
[全文修正2011.9.29]

和左一样

第9条之2（禁烟指导员） ① 市长可以根据《国民健康增进法》第9条之5的规定委任禁烟指导员。
② 禁烟指导员的任期为两年以内。但禁烟指导员有必要继续工作时，可以以两年为单位延长其任期。这时可以省略委任程序。
③ 市长原则上应在辖区内设置禁烟指导员。但保健福祉部长官要求支援联合管制时，可以派遣到辖区以外的其他地区。
④ 市长可以按照市指导检查计划让禁烟指导员单独履行职务。
⑤ 按照第4款的规定禁烟指导员单独履行职务时，应发放承认书，并向关系人出示承认书和禁烟指导员证。
⑥ 市长可以在预算范围内，按每天（4小时以上工作）4万韩元的标准，向禁烟指导员支付活动报酬。但，在夜间、凌晨、假日等活动时，每天可以最多支付6万韩元。
⑦ 第5款规定的承认书和禁烟指导员证等必要事项由规则所定。
[本条新设 2015.10.8.]

和左一样

第10条（罚款） ① 对违反第5条第4款的规定在禁烟区域吸烟的人，市长处以、征收10万韩元的罚款。
② 第1款罚款的处罚、征收程序适用《秩序违反行为规制法》的规定。
[全文修正 2011.9.29.]

和左一样

第11条（事务的委任） 市长将第5条第1款第1项的城市公园指定为禁烟区域时，根据《首尔市城市公园条例》的规定，将罚款的处罚、征收事务委任给管理该公园的首尔市辅助机关和管理所长。
[本条新设 2011.9.29.]

和左一样

ADDENDA <Ordinance No. 5053, Nov. 4, 2010>
Article 1 (Enforcement Date)
This Ordinance shall enter into force on March 1, 2011.
Article 2 (Repealed Ordinance)
The Seoul Metropolitan Government Ordinance on Creation of Antismoking Environment and Support Therefor is hereby repealed on the enforcement date of this Ordinance.
ADDENDUM <Ordinance No. 5159, Sep. 29, 2011>
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Ordinance No. 5816, Jan. 2, 2015>
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Ordinance No. 6016, Oct. 8, 2015>
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation.
ADDENDUM <Ordinance No. 6025, Oct. 8, 2015>
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation. Provided, That Article 5 (1) 6 shall enter into force on April 1, 2016.
ADDENDUM <Ordinance No. 6402, Jan. 5, 2017>
This Ordinance shall enter into force on the date of its promulgation.

和左一样