第1条（目的） 为了促进居民参与，积极向市政反映居民的意见，规定《居民投票法》委托的事项以及其施行的必要事项，制定本条例。[全文修正2009.5.28]

第2条（市长的职责）①首尔市长（以下称为“市长”） 应采取居民可以顺利行使居民投票权的必要措施。
②关于居民投票事务，市长接到首尔市选举管理委员会的合作请求时，应优先回应。
③关于居民投票，为了能够让居民做出正确客观的判断和合理决定，市长应如实提供与居民投票相关的各种信息和资料。
④为了根据《居民投票法》(以下称为”法”)第5条第1款的规定获得投票权的在外国民或外国人参与居民投票，市长应采取同时标记外国语和韩国语的方式提供相关信息等必要措施。[全文修正2009.5.28]

第3条（外国人的居民投票权）在投票人名册制作日，在首尔市（以下称为“市”） 有住所的19岁以上，且根据出入境管理相关法令具有永久滞留资格的外国人,享有居民投票权。[全文修正2009.5.28]

第4条（居民投票的对象） 根据法第7条第1款的规定，可以进行居民投票的事项如下：
1.为多数居民提供使用的主要公共设施的设置及管理的相关事项；
2.除法第7条第2款第5项规定的事项外，其他法律规定需听取居民意见的事项；
3.其他对居民的福利、安全等产生重大影响的主要决定事项。[全文修正2009.5.28]

第5条（请求投票的居民人数） 根据法第9条第2款规定请求居民投票的，参加署名的居民人数应达到居民投票请求权人总数的1/20以上。[全文修正2009.5.28]

第6条（署名请求方式） ①请求人代表根据法第10条第3款规定向居民请求署名的，在请求人署名薄上附加居民投票请求书或其复印件和请求人代表证明书或其复印件。
②请求人代表可以根据法第10条第3款的规定向居民投票请求权人委托署名请求权，这时应向市长提交记载受托人姓名及委托期限等的署名请求权委托申请书。市长在确认受托人是否属于居民投票请求权人后，应及时交付署名请求权委托申报证。
③第2款的受托人根据法第10条第3款的规定向居民请求署名的，应在请求人署名簿上附加居民投票请求书或其复印件、请求人代表证明书或其复印件及署名请求权委托申报证或其复印件。[全文修正2009.5.28]

第7条（署名请求期限） 法第10条第3款规定的署名请求期限应为第10条第2款规定的请求人代表证明书交付事实公布之日起180日内。[全文修正2009.5.28]

第8条（署名及制作请求人署名簿） ①欲在请求人署名簿上署名的居民，应在请求人署名簿上记载姓名、出生年月日、住所或居所或滞留地以及署名日期，并签字或盖章。[修正2016.7.14]
②请求人署名簿应区分各自治区的各洞，按附件1格式制作。[全文修正2009.5.28]

第9条（请求人署名簿的提交） 法第12条第1款规定的居民投票请求书上应记载请求人代表的姓名、住所或居所或滞留地、出生年月日、请求对象及宗旨、请求理由等事项，必要时可以附加相关材料。[修正2016.7.14] [全文修正2009.5.28]

第10条（请求人署名簿的阅览） ①市长应根据法第12条第3款规定，指定阅览期限、时间及场所，确保居民按自治区阅览居民投票请求书或其复印件和请求人署名簿或其复印件。
②市长应在不泄露出生年月日的情况下允许他人阅览复印件。但，本人想核实自己的署名事项的，可允许阅览原本的相应部分。[修正2016.7.14]
③根据第1款的规定进行阅览时，应让相关公务员参与。
④市长根据法第12条第3款的规定公布居民投票请求事实时，应公告第1款规定的阅览期限、时间及场所。[全文修正2009.5.28]

第11条（署名补正期限） 法第12条第7款规定的署名补正期限为15日以内。[全文修正2009.5.28]

第12条（居民投票请求审议会）为了审议、决议下列相关事项，市长设置首尔市居民投票请求审议会（以下称为“审议会”） 。
1.确认请求人署名簿上记载的有效署名；
2.对请求人署名簿的署名提出的异议进行审查、决定；
3.居民投票请求条件的审查、决定；
4.其他议长提交审议的事项。[全文修正2009.5.28]

第13条（审议会的组成） ①审议会议长为行政副市长。
②审议会由包括议长和副议长各1名在内的7名以上委员组成，一半以上委员由非市所属公务员担任。
③第2款的委员，由市长在下列人员中委任或任命。[修正2015.10.8]
1.市属三级以上公务员；
2.市议会推荐的市议员；
3.律师、大学教授、注册会计师、相关市民团体的代表或被认为具有相应资格的人；
4.其他认为具备居民投票等相关领域的专业性和见识的人。
④委任委员的任期为两年，可以连任，第3款第2项委员的任期为其在职期间。[全文修正2009.5.28]
第14条(审议会的运营) ①审议会会议由议长或三分之一以上委员请求时，由议长召集。
②审议会会议由一半以上在职委员赞成通过。
③关于异议申请，必要时，审议会可以要求相关人员陈述意见或作证。
④对参与审议会会议的委任委员，可以在预算范围内支付报酬和出差费等。
⑤除了本条例规定外，其他审议会运营所需事项，经审议会决议后，由议长另行规定。
[全文修正2009.5.28]

第15条（处理期限） ①市长应自收到请求人代表提出的请求人代表证明书交付申请之日起七日内交付请求人代表证明书。
②市长应自法第12条第3款和第5款规定的阅览期限届满之日或通知异议申请审议结果之日起14日内决定是否受理请求人代表的居民投票请求。但，根据法第12条第7款的规定，作出补正的，应在补正期限届满之日起14内决定受理与否。[修正2017.1.5]
③市长因不得已的事由难以在第1款和第2款期限内交付证明书或决定受理与否的，可在该处理期限范围内延长处理期限，但仅限于一次。[全文修正2009.5.28]

第16条（投票宣传活动的限制） 根据法第22条规定，居民进行投票活动时不得为下列行为。但，仅使用便携式扩音设备的上午六点至下午十一点之间的户外集会除外。
1.从下午八点至翌日上午八点挨户访问行为；
2.从下午十点至翌日上午七点的户外集会行为（指在公开场合进行的演讲会、交谈、讨论会）。[全文修正2009.5.28]

第17条（居民投票请求书等） ①法第10条第1款及第2款规定的请求人代表证明书交付申请以及请求人代表证明书各适用附件2、附件3格式。
②第6条第2款规定的署名请求权委托申报书和署名请求权委托申报证各适用附件4、附件5格式。
③法第12条第1款及第4款规定的居民投票请求书以及异议申请书各适用附件6、附件7格式。[全文修正2009.5.28]

第18条（公布、公告方式） 法第8条第2款、法第9条第4款、法第10条第2款、法第12条第3款、法第12条第8款及法第13条第1款规定的公布和法第10条第4款、法第13条第2款、法第26条第1款规定的公告，应采取在公报、公告栏、新闻日报中选一个以上和网上公告或登载方式。[全文修正2009.5.28.]

附则
本条例自2004年7月30日起施行。
附则<第4787号，2009.5.28>
本条例自公布之日起施行。
附则<第6016号，2015.10.8>
本条例自公布之日起施行。
附则<第6264号，2016.7.14>
本条例自公布之日起施行。
附则<第6386号，2017.1.5>
本条例自公布之日起施行。

• - 附件 1 格式 (请求人署名簿)
• - 附件 2 格式 (请求人代表证明书 交付申请书)
• - 附件 3 格式 (请求人代表证明书)
• - 附件 4 格式 (署名邀请权委托申告书)
• - 附件 5 格式 (署名请求权委托申报证)
• - 附件 6 格式 (居民投票请求书)
• - 附件 7 格式 (异议申请书)