第1条（目的） 本条例旨在对为促进首尔发展和鼓舞光明健全的市民社会风气作出显著贡献的市民、团体等授予首尔特别市市民奖的必要事项进行规定。
[2010年1月7日修订全文]

第2条（奖项及人数） ① 首尔特别市市民奖（以下称为“奖”）的奖项如下列各项所示：<2015年5月14日、2016年5月19日、2017年1月5日、2017年9月21日修订>
1.首尔特别市奉献奖；
2.首尔特别市文化奖；
3.首尔特别市环境奖；
4.首尔特别市福利奖；
5.首尔特别市儿童及青少年奖；
6.首尔特别市男女平等奖；
7.首尔特别市交通文化奖；
8.首尔特别市建筑奖；
9.首尔特别市建设奖；
10.首尔特别市安全奖。
② 第1款的各类奖项获奖人数如附表1所示，具体颁奖领域在各奖项获奖人数范围内，由市长另行规定。
[2010年1月7日修订全文]

第3条（获奖对象） ① 获奖对象是指在第2条第1款各个的奖项中有显著贡献，截至获奖候选人推荐公告日连续在首尔特别市（以下称为“市”）居住3年以上或者拥有经营场所（主职场）的个人或者团体。但是，首尔特别市市长（以下称为“市长”）认定有特别贡献时，可作例外处理。<2017年1月5日修订>
② 尽管有第1款规定，但是首尔特别市儿童及青少年奖的获奖对象应当是截至获奖候选人推荐公告日持续在市居住1年以上的人中，符合下列各项任一情形的人：<2017年1月5日修订>
1.儿童领域： 7岁以上、12岁以下；
2.少年领域： 13岁以上、18岁以下；
3.青年领域： 19岁以上、24岁以下。
[2010年1月7日修订全文]

第4条（颁奖方法及时间） ① 市长每年对各奖项实施1次颁奖，其时间如下列各项所示。但是，有不得已的事由时，市长可以变更颁奖时间。<2012年7月30日、2015年5月14日、2016年5月19日、2017年1月5日、2017年9月21日修订>
1.首尔特别市奉献奖：10月28日；
2.首尔特别市文化奖：10月20日；
3.首尔特别市环境奖：6月5日；
4.首尔特别市福利奖：
a.福利志愿服务·赞助人及工作者领域：9月7日；
b.残疾人人权领域： 残疾人周（4月20日至4月26日）。
5.首尔特别市儿童及青少年奖：
a.儿童及少年领域：5月5日；
b.青年及青少年指导领域：成人节（5月第三周周一）；
6.首尔特别市男女平等奖：女性周（7月1日至7月7日）；
7.首尔特别市交通文化奖：10月31日；
8.首尔特别市建筑奖：6月18日；
9.首尔特别市建设奖：9月10日；
10.首尔特别市安全奖：10月21日。
② 市长可以同时颁奖给理解颁奖主旨并提供积极协助的报社或者广播电视台。
[2010年1月7日修订全文]

第5条（推荐获奖候选人等） ① 获奖候选人的推荐可以是第2条第1款各个奖项的有关机关、团体或者个人。<2017年1月5日修订>
② 根据第1款规定推荐个人为获奖候选人时，应当有下列各项规定人数的共同署名：
1.首尔特别市儿童及青少年奖：30人以上；
2.其他奖项：10人以上。
③ 尽管有第1款规定，但是根据作品招募公告等颁奖时，将提交有关奖项作品等的人员视为获奖候选人。<2021年12月30日修订>
[2010年1月7日修订全文]

第6条（决定获奖人） ① 市长在第5条规定的获奖候选人中，经第7条规定的功绩审查委员会的审查后，决定获奖人。<2017年1月5日修订>
② 市长根据第1款规定决定获奖人时，如果没有合适的人选，可以不选定。
[2010年1月7日修订全文]

第7条（功绩审查委员会） ① 为了对获奖候选人的功绩进行审查，市长应按第2条第1款规定的各个奖项组建并运营功绩审查委员会（以下称为“委员会”）。但是，委托劳务机关等对功绩内容进行审查及评估时，可以不组建委员会。<2017年1月5日修订>
② 有功绩审查需求时组建委员会，在有关委员会审查的各个奖项颁奖结束后的第二天，委员会自动解散。<2017年1月5日修订>
③ 委员会的人数为包括委员长在内13人以上、21人以下，委员长从委员中互相选举产生，委员由市长从下列各项人员中任命或者委任。此时，第1项规定的委员为1人，第2项规定的委员为2人：<2017年1月5日修订>
1.有关公务员；
2.各奖项首尔特别市议会主管的常任委员会所属议员；
3.在相应奖项领域具有丰富的学识及经验的人员中，由市长委任的人员。
④ 委员长总管委员会职务，委员长无法履行其职务时，由委员中的最年长者代行其职。<2017年1月5日修订>
⑤ 委员会在必要时可以设立小委员会。
[2010年1月7日修订全文]

第8条（委员会的会议等） ① 委员会过半数的在籍委员出席方可开议，过半数出席委员赞成方可通过。<2017年1月5日修订>
② 委员会根据推荐书、功绩调查记录及调查书审查获奖候选人的功绩，必要时可以开展实地考察等。
③ 市长应当命令市监察官确认被推荐的获奖候选人的功绩事实，并在功绩审查开始前向委员会提交确认结果。
④ 尽管有第3款规定，但向外部机关委托劳务时，可用劳务成果替代功绩事实确认，第5条第3款规定的获奖候选人可以省略功绩事实确认。<2017年1月5日修订>
⑤ 市长可以在预算范围内向委员支付补助。但是，因与业务有直接关系而出席的公务员委员不适用。
⑥ 委员会运营所需的其他事项经委员会表决后，由委员长决定。
[2010年1月7日修订全文]

第9条（颁奖等） 市长可以向获奖对象颁发奖牌及奖章。
[2011年9月29日修订全文]

第10条（禁止重复颁奖原则） ① 不得对同一功绩重复颁奖。
② 同一年不得对同一人颁发2次以上奖项。
③ 对自获奖日起未经过3年的人不得颁发同一奖项。
[2010年1月7日修订全文]

第11条（代理领奖） 获奖者死亡或者因不得已的事由无法亲自领奖时，可由其遗属或者代理人代替本人领奖。

附则 <第4103号，2003年6月16日>
第1条（施行日）
本条例自公布之日起施行。
第2条（适用案例）
第2条第1款第3项规定的环境领域和第7项规定的建筑领域的颁奖自2004年颁奖部分开始适用。
第3条（其他条例的废止）
下列各项条例分别废止：
1.首尔市民大奖条例；
2.首尔特别市骄傲市民奖条例；
3.首尔特别市文化奖条例；
4.首尔特别市环境奖条例；
5.首尔特别市儿童及青少年奖条例；
6.首尔特别市交通文化奖条例。
第4条（其他条例的修订）
① 关于首尔特别市绿地保护及绿化推进的条例修订如下：
删除第36条第1款。
② 首尔特别市住宅条例修订如下：
删除第16条第2款及第3款。
③ 首尔特别市建筑条例修订如下：
第45条内容如下所示：
第45条（爱首尔市民奖获奖人特殊待遇）根据爱首尔市民奖条例第2条规定荣获建筑领域爱首尔市民奖的建筑设计师适用《建筑师法》的处罚规定时，可以根据《建筑师法施行令》第29条之2的规定酌情处理。
附则 <第4205号，2004年6月21日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第4421号，2006年7月19日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第4446号，2006年11月20日>
①（施行日）本条例自公布之日起施行。
②（其他条例的修订）《首尔特别市建筑条例》部分修订如下：第45条的标题中，“爱首尔市民奖获奖人”改为“首尔特别市市民奖获奖人”；同条中的“爱首尔市民奖条例”改为“《首尔特别市市民奖运营条例》”；“建筑领域的爱首尔市民奖”改为“首尔特别市建筑奖”。
附则 <第4772号，2009年5月28日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第4922号，2010年1月7日>
本条例自2010年1月1日起施行。
附则 <第5181号，2011年9月29日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第5343号，2012年7月30日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第5913号，2015年5月14日> 附则（收起）
第1条（施行日）
本条例自公布之日起施行。
附则 <第6233号，2016年5月19日>
本条例自公布之日起施行。
附则 <第6386号，2017年1月5日> （首尔特别市自治法规统一规范条例）
本条例自公布之日起施行。
附则（首尔特别市男女平等基本条例）<第6637号，2017年9月21日>
第1条（施行日）
本条例自公布之日起施行。
第2条（其他条例的修订）
①《首尔特别市市民奖运营条例》部分修订如下：
第2条第1款第6项中，“首尔特别市女性奖”改为“首尔特别市男女平等奖”。
第4条第1款第6项中，“首尔特别市女性奖”改为“首尔特别市男女平等奖”。
[附表1]各奖项获奖人数中，“首尔特别市女性奖”改为“首尔特别市男女平等奖”。
② 省略
附则（首尔特别市条例分写统一规范条例）<第7046号，2019年3月28日>附则（收起）
第1条（施行日）
本条例自公布之日起施行。
第2条 省略
附则（首尔特别市条例日式表达等用语统一规范条例）<第8235号，2021年12月30日>
本条例自公布之日起施行。

• - 附表 1 (各奖项颁奖人数)